touroku_3_4